中法文化相會在燕園
北京大學法語文化日舉行
期次：第1475期
作者：馬遙 李璐瑤 王柯月 查看：181
女高音歌唱家黃英傾情演唱中法歌曲女高音歌唱家黃英傾情演唱中法歌曲 劉月玲 劉月玲 攝 攝
圖：女高音歌唱家黃英傾情演唱中法歌曲 劉月玲 攝
本報訊 3月9日，由北京大學外國語學院法語系與北京大學國際合作部共同主辦的“同文之后：法語文化在中國——法語文化日”成功舉行。此次法語文化日由“對話”“展覽”“講座”“歌曲鑒賞”四場活動組成，為北大師生呈現了一場集文學、語言、歷史、音樂于一身的中法文化盛宴。
上午，北京大學副校長王博在英杰交流中心會見了出席此次活動的法國總統馬克龍特派全球法語代表、榮獲法國最負盛名的文學獎龔古爾獎的年輕女作家蕾拉·斯利馬尼（Leila Slimani）女士，就北大與法國的歷史淵源、教育合作交往進行了交流。雙方均希望以此次活動為契機，以北大作為橋梁，為增進中國與全世界法語國家之間的了解合作作出更大的貢獻。
會見后，斯利馬尼女士、戴尚賢大使與中國老中青三代法語教育界精英舉行了一場別具意義的對話活動——“同文之后：法語文化在中國”。作為馬克龍總統法語全球推廣大使，斯利馬尼女士向大家介紹了法語被越來越多的人學習和使用的發展歷程，并表示自己擔任法語推廣大使其實和她作家的身份十分符合，因為作家就是要熱愛語言的力量和美。學習法語不僅能打開法國文化之窗，而且也獲得了與其他許多法語國家溝通的機會。戴尚賢大使、浙江越秀外國語大學校長徐真華、武漢大學法語系主任吳泓緲、世界知名女高音歌唱家黃英，以及北京大學法語系畢業生、2015年傅雷翻譯獎新人獎得主王名南，中國國際電視臺（原央視法語頻道）記者、全國法語大賽制片人王波濤等，圍繞“我與法語，法語在中國”的話題分享了自己與法語的情緣。
下午“中法大學與北大”主題展覽在北京大學賽克勒博物館開幕。中法大學是蔡元培和李石曾等人共同發起的，新中國成立后中法大學撤銷，其文學部并入北京大學，主要師生成為當時外國語系法語專業的核心力量。北京大學副校長高松在展覽開幕式致辭中表示，中法大學是中法人文交流的重要紐帶，也是中法友好關系的一面鏡子。法語文化日對紀念中法大學與北大的歷史，獻禮北京大學120周年校慶具有重要意義。
開幕式結束后，社會科學院世界歷史所研院法國史研究員端木美與法國哲學家、藝術批評家、“藝術8”合作創始人佳玥（Christine Cayol）一道，為北大師生帶了題為“源遠流長：中法大學”的歷史講座，將中法大學的前世今生和歷史價值進入展現在北大學子面前，使他們深深感受到了歷久彌新的中法大學精神。
“英聲華章：黃英中法藝術歌曲鑒賞”音樂會將全天法語文化日的熱烈氣氛推向高潮。黃英女士是活躍在東西方歌劇舞臺上的女高音歌唱家，她與法國結緣已久，并通過《蝴蝶夫人》而蜚聲全球音樂界，一步步進入藝術的最高殿堂。這次音樂會她為北大師生帶來了在法進修的最新成果，除演唱《蝴蝶夫人》等代表作之外，更有多首曲目為其全球首演。音樂會還邀請到著名青年小提琴演奏家陳曦先生作為特邀嘉賓帶來兩首經典曲目。
精彩的對話，豐富的展覽，引人入勝的講座與余音裊裊的歌聲，法語文化日呈現出的歷史厚度與思想深度既加深了師生對法語文化、中法合作淵源的理解，也進一步拓展了中法文化交流的渠道，彰顯了北大兼容并包的精神傳統，還展示了北大與時俱進的時代風貌。
